Hallo Kernfusion, (was für´n Nickname!)
herzlich willkommen hier im Forum.
Hier wirst Du leider pech haben. Nach meiner Kenntnis hat das Gerät weder die Zulassung in Deutschland betrieben zu werden, noch besitzt es eine in D zugelassende ENS , welche zwingend notwendig ist, damit das Gerät im Netzparallelbetrieb in Betrieb gehen darf. Soweit mir bekannt ist, sind die beschriebenen Hemmnisse genau die, warum Honda (noch) nicht auf dem deutschen Markt mit BHKWs präsent sind.
Grüße
Bruno
Moin Moin und herzlich Willkommen im Forum.
Wenn man der Herstellerseite glauben schenken darf dann wird es das Teil weder in Deutschland noch in Europa geben - leider.
Kompatibel wäre es bei 200Volt eher nicht aber das ist evt. ein Druckfehler weil das AISIN ja auch aus Japan kommt aber 230/240 Volt bringt, aber ob das Honda die VDE Vorschriften erfüllt ??
MfG
EDIT Bruno war wieder schneller 
Hi Kernfusion,
bzgl. Toyota AISIN: Google hilft an Stelle 1: http://www.aisin.de/
Dies ist für Dich voraussichtlich zu groß, bringt etwa das 4-fache an el. u. th. Leistung.
Grüße
Bruno
Das wir wohl nix helfen 
Ich denke die werden abwarten was sich am Markt tut - besonders in dieser Leistungsklasse haben ja die Kollegen von Whispertech großes vor!!
Das wäre übrigens auch ein Gerät in deiner Leistungsklasse.
Mfg
Vieleicht könnte man einen Brief an Honda senden mit vielen Unterschriften
viele Unterschriften?
Wieviele müssten das sein um Honda zu beeindrucken?
Nur so zum Vergleich: die verkaufen derzeit in Japan jährlich ca 25% von den in Deutschland insgesamt in kleiner Leistungsklasse laufenden Geräte.
Grüße
Bruno
nur auf den ersten Blick 
die haben da eine Therme integriert - die 12KW sind also Stirling und Therme zusammen!!
Mfg
